정말 / 진짜: Thật sự / Thật / Thực sự

Phát âm: [정말] – [jeong-mal]
Nghĩa tiếng Việt: Thật sự, thật, thực sự
Loại từ: Phó từ (부사)

Chi Tiết:

정말 là phó từ mang nghĩa thật sự, thật, thực sự. Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể dùng để:

Nhấn mạnh sự thật hay mức độ của điều gì đó:
→ Ví dụ: 정말 예뻐요. (Thật sự đẹp.)
Bày tỏ cảm xúc như ngạc nhiên, cảm thán:
→ Ví dụ: 정말? (Thật á?) – thường dùng trong hội thoại thân mật, thay cho “진짜?”
Dùng trong khẳng định hoặc hỏi lại điều gì đó có đúng hay không.

Từ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú
진짜	Thật, thật sự	Thân mật hơn, hay dùng trong giao tiếp hàng ngày
아주	Rất, cực kỳ	Mức độ mạnh, nhưng mang sắc thái trung tính hơn
매우	Rất, vô cùng	Văn viết, trang trọng hơn 정말

정말 means "really", "truly", or "seriously".

[jeong-mal] "정" sounds like "jeong," and "말" sounds like "mal."

정말 is used to emphasize truth or sincerity. It can show surprise, agreement, or strong emotion. It’s often used in both questions and statements.