Hãy tiết kiệm, nhưng đừng ki bo. Hãy cho đi, nhưng đừng phung phí.

아저씨: Chú

Chi Tiết:

아저씨 (ajeossi) – Chú, bác, ông (dành cho đàn ông trung niên)

🔹 “아저씨” là từ dùng để gọi những người đàn ông trung niên (thường từ khoảng 40 tuổi trở lên) mà không có quan hệ họ hàng với mình. Nó tương đương với “chú”, “bác” hoặc “ông” trong tiếng Việt, tùy theo ngữ cảnh.


1️⃣ Cách sử dụng “아저씨” trong câu

👉 1. Khi gọi một người đàn ông trung niên
📍 Ví dụ:

  • 아저씨, 여기서 사진 좀 찍어 주세요.
    (Ajeossi, yeogiseo sajin jom jjigeo juseyo.)
    → Chú ơi, chụp giúp cháu bức ảnh với ạ.
  • 아저씨, 이 길로 가면 돼요?
    (Ajeossi, i gillo gamyeon dwaeyo?)
    → Chú ơi, đi đường này được không ạ?

👉 2. Khi nói về một người đàn ông trung niên
📍 Ví dụ:

  • 옆집 아저씨는 친절해요.
    (Yeopjip ajeossineun chinjeolhaeyo.)
    → Chú hàng xóm rất thân thiện.
  • 그 아저씨는 우리 아버지 친구예요.
    (Geu ajeossineun uri abeoji chingu yeyo.)
    → Ông ấy là bạn của bố tôi.

👉 3. Khi dùng để gọi một người bán hàng nam lớn tuổi
📍 Ví dụ:

  • 아저씨, 이거 얼마예요?
    (Ajeossi, igeo eolmayeyo?)
    → Chú ơi, cái này bao nhiêu tiền ạ?
  • 아저씨, 김치찌개 하나 주세요.
    (Ajeossi, gimchijjigae hana juseyo.)
    → Chú ơi, cho cháu một phần kimchi jjigae.

2️⃣ Một số từ liên quan đến “아저씨”

Từ vựng Nghĩa
아줌마 (ajumma) Cô, bà (phụ nữ trung niên)
할아버지 (harabeoji) Ông (cụ)
할머니 (halmeoni) Bà (cụ)
삼촌 (samchon) Chú ruột (em trai của bố)
아버지 (abeoji) Bố (cha)
어머니 (eomeoni) Mẹ

Meaning in English:

"아저씨" (Ajussi) in Korean 👨

The Korean word "아저씨" is used to refer to a middle-aged man (usually in his 40s–60s). It is a polite yet casual way to address an older man who is not closely related to you.

1️⃣ When to Use "아저씨"

Strangers → Addressing an unfamiliar middle-aged man politely ✅ Service workers → Calling a taxi driver, restaurant owner, shopkeeper, etc. ✅ Family relations → Sometimes used for an uncle (if not directly related) 🚫 Do NOT use "아저씨" for younger men—they may find it rude.

2️⃣ Example Sentences

🔹 아저씨, 이 길이 맞아요? → Sir, is this the right way? 🗺️ 🔹 택시 아저씨, 강남역으로 가 주세요. → Taxi driver, please go to Gangnam Station. 🚕 🔹 저기 아저씨가 도와주셨어요. → That middle-aged man helped me. 👍

3️⃣ Similar Words

아재 → Informal, casual version of "아저씨" (used jokingly or between friends) ✅ 삼촌 → "Uncle" (when referring to a relative) ✅ 아줌마 → "Auntie" (used for middle-aged women) ✅ 할아버지 → "Grandfather" (for elderly men)

Con Người

Từ Vựng EPS Bài 2