Đang tải quote...

분: Phút / Người / Vị

Chi Tiết:

📌 Từ: 분

  • Phát âm: [분] (bun)
  • Loại từ: Danh từ, đơn vị đếm
  • Nghĩa:
    1. Phút (đơn vị thời gian)
    2. Vị, Người (cách nói kính trọng của 명/사람) 👤

📌 Nghĩa 1: Đơn vị đếm phút

🔹 Dùng để đo thời gian theo phút.
🔹 Đi kèm với số Hán Hàn (일, 이, 삼, 사,…).

📌 일 분1 phút
📌 오 분5 phút
📌 십오 분15 phút
📌 삼십 분 (반)30 phút (rưỡi)

Ví dụ câu:
1️⃣ 수업이 오 분 후에 시작돼요.
Lớp học sẽ bắt đầu sau 5 phút.
2️⃣ 버스는 십오 분마다 와요.
Xe buýt đến mỗi 15 phút.
3️⃣ 삼십 분만 기다려 주세요.
Xin hãy đợi 30 phút thôi.


📌 Nghĩa 2: Đơn vị đếm người (kính trọng của 명/사람)

🔹 Dùng để đếm số người một cách trang trọng, lịch sự.
🔹 Đi kèm với số thuần Hàn (한, 두, 세, 네,…).

📌 한 분Một người (kính trọng)
📌 두 분Hai người
📌 세 분Ba người
📌 네 분Bốn người

Ví dụ câu:
1️⃣ 선생님 한 분이 계세요.
Có một giáo viên (kính trọng).
2️⃣ 부모님 두 분 다 건강하세요?
Cả bố mẹ hai người đều khỏe chứ?
3️⃣ 손님 세 분이 오셨어요.
Có ba vị khách đã đến.


📌 Mẹo để ghi nhớ từ “분”:

Khi nói về phút → dùng số Hán Hàn + “분”

  • 1 phút → 일 분
  • 10 phút → 십 분
  • 30 phút → 삼십 분 (반)

Khi nói về người → dùng số thuần Hàn + “분” (cách kính trọng)

  • 1 người (kính trọng) → 한 분
  • 2 người → 두 분
  • 3 người → 세 분

Meaning in English:

Word:

Meaning 1: Minute (Time Counter)

Meaning 2: Person (Honorific Counter)

Meaning 3: Portion/Part (Formal Context)


1️⃣ "분" as a Time Counter (Minutes)

"분" is used to count minutes when telling time.

How to Use "분" for Time:

Number With "분" (Minutes)
1 minute 1분 (il bun)
5 minutes 5분 (o bun)
10 minutes 10분 (sip bun)
30 minutes 30분 (sam-sip bun)
60 minutes 60분 (yuk-sip bun)
📌 Used for: ✅ Telling time (지금 3시 20분이에요. = It’s 3:20 now.) ✅ Duration (수업은 50분 동안 진행됩니다. = The class lasts 50 minutes.)

Example Sentences:

10분만 기다려 주세요. (Sip bun-man gidaryeo juseyo.) → Please wait just 10 minutes. ✅ 버스는 5분 후에 출발해요. (Beoseu-neun o bun hue chulbalhaeyo.) → The bus leaves in 5 minutes. 🚀 Quick Tip:
  • "분" is always used with numbers when talking about minutes.

2️⃣ "분" as an Honorific Counter (Person/People)

"분" is a polite counter for people, often used in formal or respectful speech.

How to Use "분" for People:

Number With "분" (People)
1 person 한 분 (han bun)
2 people 두 분 (du bun)
3 people 세 분 (se bun)
10 people 열 분 (yeol bun)
📌 Used for: ✅ Respectful speech (손님 한 분이 기다리고 계세요. = One guest is waiting.) ✅ Addressing elders, teachers, customers (이분이 우리 선생님이세요. = This person is our teacher.)

Example Sentences:

여기 계신 분은 제 부모님이세요. (Yeogi gyesin bun-eun je bumonim-iseyo.) → These people here are my parents. ✅ 식당에 손님 두 분이 계세요. (Sikdange sonnim du bun-i gyeseyo.) → There are two guests in the restaurant. 🚀 Quick Tip:
  • If speaking casually, use "명" instead (e.g., 3명 instead of 3분).
  • "분" is only used in polite/formal speech.

3️⃣ "분" as Portion/Part (Formal/Bookish Context)

"분" can also mean a portion, a part, or a section of something. 📌 Used for: ✅ Instructions (이 부분을 읽어 주세요. = Please read this part.) ✅ Dividing work (나는 이 일을 맡고, 너는 저 분을 맡아. = I'll take this part, and you take that part.)

Example Sentences:

이 책의 중요한 부분을 읽어 보세요. (I chaeg-ui jung-yohan bubeun-eul ilgeo boseyo.) → Try reading the important part of this book. ✅ 보고서의 첫 번째 부분을 다시 작성해 주세요. (Bogoseo-ui cheot beonjjae bubeun-eul dasi jakseonghae juseyo.) → Please rewrite the first part of the report.
😃 "분" is a versatile word used in time, polite speech, and formal writing! ⏰👩‍🏫📖

Đại Từ Nhân Xưng

Danh Từ Chỉ Đơn Vị

Từ Vựng EPS Bài 8