그리고: Và / Rồi / Thêm vào đó
Chi Tiết:
📌 Từ: 그리고
- Phát âm: [그리고] (geu-ri-go)
- Loại từ: Liên từ
- Nghĩa: Và, rồi, thêm vào đó
📌 Cách sử dụng “그리고”
🔹 Dùng để nối hai câu có ý nghĩa bổ sung cho nhau.
🔹 Có thể dùng để liệt kê các sự kiện theo thứ tự thời gian hoặc thêm thông tin.
🔹 Thường xuất hiện ở đầu câu thứ hai hoặc giữa câu.
📌 나는 밥을 먹었어요. 그리고 커피를 마셨어요.
(Tôi đã ăn cơm. Và sau đó tôi uống cà phê.)
📌 이 책은 재미있어요. 그리고 아주 유익해요.
(Cuốn sách này thú vị. Và nó cũng rất bổ ích.)
📌 주말에 친구를 만났어요. 그리고 같이 영화를 봤어요.
(Cuối tuần tôi đã gặp bạn. Rồi chúng tôi cùng xem phim.)
📌 한국어 공부는 어렵지만 재미있어요. 그리고 유용해요.
(Học tiếng Hàn khó nhưng thú vị. Và nó cũng hữu ích.)
📌 Một số từ liên quan (từ nối mang ý nghĩa tương tự “그리고”)
📌 또한 – Ngoài ra, hơn nữa (dùng trong văn viết trang trọng)
📌 게다가 – Hơn thế nữa, thêm vào đó
📌 그리고 나서 – Sau đó (dùng khi nói về trình tự thời gian rõ ràng)
📌 그뿐만 아니라 – Không chỉ vậy mà còn…
📌 우리는 점심을 먹었어요. 그리고 나서 산책했어요.
(Chúng tôi đã ăn trưa. Sau đó, chúng tôi đi dạo.)
📌 이 가방은 예뻐요. 그리고 가벼워요.
(Cái túi này đẹp. Và nó cũng nhẹ.)
📌 Mẹo ghi nhớ “그리고”
✅ Dùng khi nối hai ý có quan hệ bổ sung:
- “A 그리고 B” = A và B
- “어제 도서관에 갔어요. 그리고 책을 빌렸어요.” (Hôm qua tôi đã đến thư viện. Và tôi đã mượn sách.)
✅ Dùng khi kể chuyện theo thứ tự:
- “아침을 먹었어요. 그리고 학교에 갔어요.” (Tôi đã ăn sáng. Sau đó tôi đến trường.)
✅ Ghi nhớ qua hội thoại thực tế:
- “나는 김치를 좋아해요. 그리고 너는?” (Tôi thích kimchi. Còn bạn thì sao?)
Facebook
LinkedIn
X
Reddit
Meaning in English:
Word: 그리고 (geurigo)
Meaning: And / And then ➕⏭
1️⃣ 그리고 = "And" (Connecting Sentences or Words)
- Used to connect two ideas, sentences, or actions.
- Similar to "그리고 나서" (geurigo naseo), which means "and then."
2️⃣ 그리고 = "And then" (Sequence of Actions)
- Used when describing what happens next.
3️⃣ Example Sentences:
✅ 영화를 봤어요. 그리고 너무 재미있었어요! (Yeonghwareul bwasseoyo. Geurigo neomu jaemiisseosseoyo!) → I watched a movie. And it was very fun! ✅ 나는 한국어를 공부해요. 그리고 일본어도 공부해요. (Naneun hangugeoreul gongbuhaeyo. Geurigo ilboneodo gongbuhaeyo.) → I study Korean. And I also study Japanese. ✅ 마트에 갔어요. 그리고 과일을 샀어요. (Mate-e gasseoyo. Geurigo gwairieul sasseoyo.) → I went to the mart. And then I bought some fruit.🚀 Quick Tip:
- 그리고 = Used in both spoken and written Korean.
- 그런데 (geureonde) = "But / By the way" (Used when slightly changing the topic).
- 그럼 (geureom) = "Then" (Used to give a conclusion or decision).