Cuốn sách Tự Truyện Benjamin Franklin phác họa hành trình vươn lên từ nghèo khó và vô danh của Benjamin Franklin để trở thành một trong những nhân vật quan trọng và được kính trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Thông qua các ghi chép cá nhân, cuốn sách không chỉ liệt kê các sự kiện lịch sử mà còn là một bản hướng dẫn về sự tự rèn luyện, tính cần kiệm và khát vọng tri thức. Những bài học cốt lõi bao gồm tầm quan trọng của việc tự học, nghệ thuật giao tiếp thuyết phục (phương pháp Socrates), và việc duy trì đạo đức cá nhân trước những nghịch cảnh và sự lừa dối.
1. Phần mở đầu: Động lực và Bối cảnh
Benjamin Franklin bắt đầu viết bản tự truyện này vào năm 1771 tại Anh, ban đầu dành cho con trai mình. Ông trình bày những lý do chính cho việc ghi chép này:
- Chia sẻ kinh nghiệm thành công: Franklin muốn hậu thế biết về cách ông đã vượt qua “cái nghèo cùng sự tối tăm” để đạt được sự giàu có và danh tiếng.
- Hồi tưởng và chỉnh sửa: Ông xem việc viết lách là cách gần nhất để “sống lại” cuộc đời mình, cho phép ông nhìn nhận lại những sai lầm (mà ông gọi là lỗi in ấn) và ước mong được sửa chữa chúng nếu có cơ hội.
- Lòng biết ơn: Ông tri ân Thượng đế vì đã dẫn dắt ông đến những con đường thành công và ban cho ông một cuộc sống nhiều may mắn.
2. Nguồn gốc gia đình và Những năm tháng thiếu thời
Franklin sinh ngày 6 tháng 1 năm 1706 tại Boston, là con trai út trong gia đình có 17 người con của Josiah Franklin.
- Truyền thống gia đình: Gia tộc Franklin có truyền thống lâu đời làm thợ rèn tại làng Ecton, Anh. Cha ông chuyển đến New England năm 1682 để tìm kiếm sự tự do tôn giáo.
- Giáo dục sớm:
- Năm 8 tuổi, ông được gửi đến trường trung học với ý định phục vụ nhà thờ nhưng phải nghỉ học sau chưa đầy một năm do chi phí cao.
- Ông tiếp tục học tại trường dạy viết và số học, nhưng thất bại ở môn số học.
- Năm 10 tuổi, ông bắt đầu phụ cha trong nghề làm nến và xà phòng, dù ông rất ghét công việc này và khao khát được đi biển.
- Học nghề in: Nhận thấy niềm đam mê đọc sách của con trai, cha Franklin đã gửi ông đến học nghề tại xưởng in của người anh trai, James Franklin, vào năm 12 tuổi.
3. Hành trình tự rèn luyện và Phát triển trí tuệ
Một trong những nội dung trọng tâm của cuốn sách là nỗ lực tự giáo dục không ngừng nghỉ của Franklin.
Phương pháp cải thiện kỹ năng viết
Franklin đã sử dụng bộ tạp chí The Spectator để luyện tập:
- Đọc các bài báo và ghi tóm tắt ý chính.
- Sau vài ngày, cố gắng viết lại bài báo dựa trên các tóm tắt đó mà không nhìn nguyên bản.
- So sánh bản viết của mình với nguyên bản để tìm lỗi và cải thiện diễn đạt.
- Chuyển văn xuôi thành thơ và ngược lại để mở rộng vốn từ vựng.
Nghệ thuật tranh luận và Giao tiếp
- Phương pháp Socrates: Ông từ bỏ lối tranh luận quả quyết, cộc lốc để chuyển sang phong cách của một người “hoài nghi và thẩm tra khiêm nhường”. Việc sử dụng những câu hỏi khiêm tốn giúp ông thuyết phục người khác hiệu quả hơn mà không gây ra sự thù ghét.
- Chế độ ăn uống: Năm 16 tuổi, ông theo chế độ ăn chay của Tryon. Việc này giúp ông tiết kiệm được một nửa số tiền ăn để mua sách và giữ cho tinh thần luôn minh mẫn.
4. Những bước ngoặt sự nghiệp đầu đời
Cuộc đời Franklin chứng kiến nhiều biến động từ Boston đến Philadelphia và London.
| Địa điểm | Sự kiện chính |
| Boston | Viết bài ẩn danh cho tờ New England Courant; nảy sinh mâu thuẫn với anh trai James do tính cách nóng nảy của James và sự uất ức của Benjamin. |
| New York | Bỏ trốn khỏi Boston năm 17 tuổi; không tìm được việc và tiếp tục đi bộ đến Philadelphia. |
| Philadelphia | Làm việc cho Keimer; thu hút sự chú ý của Thống đốc William Keith bằng tài năng viết lách. |
| London | Bị Thống đốc Keith lừa dối về một tín dụng thư để mở xưởng in riêng; phải làm việc tại các nhà in lớn (Palmer, Watts) trong 18 tháng để kiếm tiền trở về. |
5. Những quan sát về con người và Xã hội
Cuốn sách cung cấp những góc nhìn sắc sảo của Franklin về các nhân vật ông đã gặp:
- Thống đốc William Keith: Một người “thích làm hài lòng tất cả mọi người, tạo ra những kỳ vọng và không cho ai bất kỳ thứ gì”. Đây là bài học lớn cho Franklin về việc không nên quá tin vào những lời hứa hão huyền.
- Những đồng nghiệp tại London: Franklin quan sát thói quen uống bia quá độ của những người thợ in Anh. Ông đã chứng minh sức mạnh của “cháo loãng và nước lạnh” so với bia, từ đó tạo ảnh hưởng và cải thiện kỷ luật tại xưởng in.
- James Ralph: Một người bạn đồng hành tài năng nhưng thiếu nguyên tắc đạo đức, người đã khiến Franklin tốn kém nhiều tiền bạc và cuối cùng làm rạn nứt tình bạn do mâu thuẫn cá nhân.
6. Những sai lầm và Sự hối lỗi (Errata)
Franklin thẳng thắn thừa nhận những lỗi lầm trong giai đoạn này:
- Vi phạm khế ước học việc với anh trai James.
- Tiêu tán số tiền 35 bảng Anh mà ông nhận hộ người bạn Vernon của anh rể.
- Cố gắng tán tỉnh nàng Read (vợ tương lai) khi cô đã có cam ước khác trong thời gian ông ở London.
- In cuốn chuyên đề về Tự do và Những vật chất thiết yếu với những quan điểm mà sau này ông thấy chưa thấu đáo.

Phần kết luận: Di sản và Giá trị của sự cần cù
Cuốn sách kết thúc giai đoạn này bằng việc Franklin trở lại Philadelphia năm 1726 cùng thương gia Denham để bắt đầu công việc kinh doanh mới. Dù kế hoạch với Denham thất bại do cái chết của ông này, Franklin đã tích lũy đủ kinh nghiệm và bản lĩnh để tự đứng vững.
Thông điệp sau cùng của phần này nhấn mạnh rằng: Khôn ngoan không nhất thiết tỷ lệ thuận với số năm kinh nghiệm, mà nằm ở sự cần cù, tính khiêm tốn và khả năng học hỏi từ chính những sai lầm của mình. Cuộc đời Franklin là minh chứng cho việc một cá nhân có thể thay đổi vận mệnh thông qua sự kỷ luật và khát khao phụng sự cộng đồng.