지난주말: Cuối tuần trước
Chi Tiết:
지난주말 (Cuối tuần trước)
🔹 Nghĩa: 지난주말 (jinanju-mal) có nghĩa là cuối tuần trước, dùng để chỉ thứ Bảy và Chủ Nhật của tuần trước.
🔹 Cách phát âm: ji-nan-ju-mal (지난주말)
🔹 Từ đồng nghĩa:
- 저번 주말 (jeobeon jumal) – Cách nói tương tự, mang tính hội thoại hơn.
1. Cách sử dụng “지난주말”
| Cụm từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 지난주말 여행 | Chuyến du lịch cuối tuần trước | 지난주말에 제주도로 여행을 갔어요. (Cuối tuần trước tôi đã đi du lịch Jeju.) |
| 지난주말 날씨 | Thời tiết cuối tuần trước | 지난주말에는 비가 많이 왔어요. (Cuối tuần trước trời mưa nhiều.) |
| 지난주말 일정 | Lịch trình cuối tuần trước | 지난주말에는 가족과 시간을 보냈어요. (Cuối tuần trước tôi đã dành thời gian với gia đình.) |
| 지난주말 뭐 했어요? | Cuối tuần trước bạn đã làm gì? | 지난주말 뭐 했어요? (Cuối tuần trước bạn đã làm gì?) |
| 지난주말 영화 | Bộ phim cuối tuần trước | 지난주말에 본 영화가 정말 재미있었어요. (Bộ phim tôi xem cuối tuần trước rất hay.) |
📌 Lưu ý:
- “지난주말” là cách nói phổ biến và trung lập, có thể dùng trong cả văn nói và văn viết.
- “저번 주말” cũng có nghĩa tương tự nhưng mang tính hội thoại thân mật hơn.
2. So sánh “지난주말”, “이번주말” và “다음주말”
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 지난주말 | Cuối tuần trước | 지난주말에는 친구들과 놀았어요. (Cuối tuần trước tôi đã đi chơi với bạn bè.) |
| 이번주말 | Cuối tuần này | 이번주말에는 집에서 쉴 거예요. (Cuối tuần này tôi sẽ nghỉ ngơi ở nhà.) |
| 다음주말 | Cuối tuần sau | 다음주말에는 가족과 여행을 갈 거예요. (Cuối tuần sau tôi sẽ đi du lịch với gia đình.) |
📌 Điểm khác biệt:
- “지난주말” → Chỉ thứ Bảy & Chủ Nhật của tuần trước (quá khứ).
- “이번주말” → Chỉ thứ Bảy & Chủ Nhật của tuần này (hiện tại).
- “다음주말” → Chỉ thứ Bảy & Chủ Nhật của tuần sau (tương lai).
3. Kết luận
✔ “지난주말” là cách nói chuẩn và phổ biến nhất để chỉ cuối tuần trước.
✔ “저번 주말” cũng có nghĩa tương tự nhưng thường dùng trong hội thoại hàng ngày.
✔ Dùng để nói về hoạt động, thời tiết, lịch trình, phim ảnh, du lịch,… vào cuối tuần trước.
📅 지난주말에는 뭐 했어요? 😊
Facebook
LinkedIn
X
Reddit
Meaning in English:
"지난 주말" (Jinan-jumal) Meaning
"지난 주말" means "last weekend" in English. It refers to the weekend before the current one. 📌 Related Time Expressions:- 지난 주말 → Last weekend
- 이번 주말 → This weekend
- 다음 주말 → Next weekend
🔹 Common Phrases with "지난 주말"
✅ Talking About Last Weekend- 지난 주말에 친구들과 여행을 갔어요. → I went on a trip with my friends last weekend.
- 지난 주말에는 집에서 푹 쉬었어요. → I rested well at home last weekend.
- 지난 주말에 좋은 영화를 봤어요. → I watched a good movie last weekend.
- 지난 주말에 뭐 했어요? → What did you do last weekend?
- 지난 주말에는 날씨가 아주 좋았어요. → The weather was really nice last weekend.
- 지난 주말보다 이번 주말이 더 바쁠 것 같아요. → I think this weekend will be busier than last weekend.
- 지난 주말에는 비가 왔지만, 이번 주말에는 맑을 거예요. → It rained last weekend, but this weekend will be sunny.
- 지난 주말 행사에 참석해 주셔서 감사합니다. → Thank you for attending last weekend’s event.
- 지난 주말 매출이 예상보다 높았습니다. → Last weekend's sales were higher than expected.
🔹 Comparison Table: "지난 주말" vs. "이번 주말" vs. "다음 주말"
| Korean | Romanization | Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 지난 주말 | Jinan-jumal | Last weekend | 지난 주말에 여행을 다녀왔어요. (I went on a trip last weekend.) |
| 이번 주말 | Ibeon-jumal | This weekend | 이번 주말에는 친구를 만날 거예요. (I will meet a friend this weekend.) |
| 다음 주말 | Daeum-jumal | Next weekend | 다음 주말에는 바쁠 것 같아요. (I think I will be busy next weekend.) |