이번달: Tháng này
Chi Tiết:
이번달 (Tháng này)
🔹 Nghĩa: 이번달 (ibeondal) có nghĩa là tháng này, dùng để chỉ tháng hiện tại.
🔹 Cách phát âm: i-beon-dal (이번달)
🔹 Từ liên quan:
- 지난달 (jinandal) – Tháng trước
- 다음 달 (daeum dal) – Tháng sau
1. Cách sử dụng “이번달”
| Cụm từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 이번달 일정 | Lịch trình tháng này | 이번달 일정이 너무 바빠요. (Lịch trình tháng này bận rộn quá.) |
| 이번달 월급 | Lương tháng này | 이번달 월급은 언제 나와요? (Lương tháng này khi nào có?) |
| 이번달 목표 | Mục tiêu tháng này | 이번달 목표는 책을 세 권 읽는 거예요. (Mục tiêu tháng này là đọc ba cuốn sách.) |
| 이번달 행사 | Sự kiện tháng này | 이번달에는 중요한 행사가 많아요. (Tháng này có nhiều sự kiện quan trọng.) |
| 이번달 날씨 | Thời tiết tháng này | 이번달 날씨는 따뜻할 것 같아요. (Thời tiết tháng này có vẻ sẽ ấm áp.) |
📌 Lưu ý:
- “이번달” là cách nói chuẩn mực và phổ biến nhất để chỉ tháng hiện tại trong cả văn nói và văn viết.
2. So sánh “이번달”, “지난달” và “다음 달”
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 지난달 | Tháng trước | 지난달에는 바빴어요. (Tháng trước tôi đã bận rộn.) |
| 이번달 | Tháng này | 이번달에는 운동을 시작하려고 해요. (Tháng này tôi định bắt đầu tập thể dục.) |
| 다음 달 | Tháng sau | 다음 달에는 여행을 갈 거예요. (Tháng sau tôi sẽ đi du lịch.) |
📌 Điểm khác biệt:
- “지난달” → Nói về tháng trước (quá khứ).
- “이번달” → Nói về tháng hiện tại (hiện tại).
- “다음 달” → Nói về tháng sau (tương lai).
3. Kết luận
✔ “이번달” là cách nói phổ biến nhất để chỉ tháng này.
✔ Dùng trong mọi tình huống, từ văn nói đến văn viết.
✔ Kết hợp với lịch trình, mục tiêu, thời tiết, lương, sự kiện,…
📅 이번달에는 어떤 계획이 있나요? 😊
Facebook
LinkedIn
X
Reddit
Meaning in English:
"이번 달" (Ibeon-dal) Meaning
"이번 달" means "this month" in English. It refers to the current month. 📌 Related Time Expressions:- 지난달 → Last month
- 이번 달 → This month
- 다음 달 → Next month
🔹 Common Phrases with "이번 달"
✅ Talking About This Month- 이번 달에는 일이 많아요. → I have a lot of work this month.
- 이번 달 월급이 들어왔어요. → This month’s salary has been deposited.
- 이번 달 목표를 세웠어요. → I set my goals for this month.
- 이번 달에는 여행을 갈 계획이에요. → I plan to travel this month.
- 이번 달에 생일이 있어요. → My birthday is this month.
- 지난달보다 이번 달이 더 바빠요. → This month is busier than last month.
- 이번 달은 날씨가 따뜻하지만, 지난달은 추웠어요. → This month is warm, but last month was cold.
- 이번 달 매출 보고서를 준비하고 있습니다. → We are preparing this month’s sales report.
- 이번 달에는 새로운 정책이 발표될 예정입니다. → A new policy will be announced this month.
🔹 Comparison Table: "지난달" vs. "이번 달" vs. "다음 달"
| Korean | Romanization | Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 지난달 | Jinan-dal | Last month | 지난달에 여행을 다녀왔어요. (I went on a trip last month.) |
| 이번 달 | Ibeon-dal | This month | 이번 달에는 할 일이 많아요. (I have a lot to do this month.) |
| 다음 달 | Daeum-dal | Next month | 다음 달에 시험이 있어요. (I have an exam next month.) |