통: Thùng
Chi Tiết:
Từ: 통
- Phát âm: [통] (tong)
- Loại từ: Danh từ, đơn vị đếm
- Nghĩa: Dùng để đếm hộp, thùng, chai, lọ, vật chứa,…
📌 Cách dùng “통”
🔹 Được dùng để đếm vật chứa như hộp, thùng, lon,…
🔹 Có thể dùng cho cả thùng giấy, hộp gỗ, bình, lọ,…
📌 우유 한 통 – Một hộp sữa 🥛
📌 김치 두 통 – Hai hộp kim chi 🥬
📌 물 세 통 – Ba thùng nước 💧
📌 쓰레기 한 통 – Một thùng rác 🗑️
📌 Ví dụ câu:
1️⃣ 마트에서 우유 한 통을 샀어요.
Tôi đã mua một hộp sữa ở siêu thị.
2️⃣ 냉장고에 김치 두 통이 있어요.
Trong tủ lạnh có hai hộp kim chi.
3️⃣ 물 세 통을 가져오세요.
Hãy mang ba thùng nước đến.
4️⃣ 쓰레기 한 통을 비워 주세요.
Hãy đổ một thùng rác giùm tôi.
📌 Mẹo để ghi nhớ từ “통”:
✅ Ghi nhớ qua hình ảnh:
- Một hộp sữa 🥛 → 우유 한 통
- Hai hộp kim chi 🥬 → 김치 두 통
- Ba thùng nước 💧 → 물 세 통
✅ Nếu vật có thể đựng đồ bên trong, thường có thể dùng “통”.
Meaning in English:
Word: 통
Meaning: Counter for containers, barrels, and calls
Pronunciation: [통] (tong)
Explanation:
"통" is a Korean counter used for counting large containers, buckets, barrels, and phone calls. It is also used when referring to whole units of something stored in a container.How to Use "통":
| Number | With "통" (Containers) |
|---|---|
| 1 container | 한 통 (han tong) |
| 2 containers | 두 통 (du tong) |
| 3 containers | 세 통 (se tong) |
| 10 containers | 열 통 (yeol tong) |
Example Sentences:
✅ 우유 한 통을 마셨어요. (Uyu han tongeul masyeosseoyo.) → I drank one carton of milk. ✅ 기름 두 통을 주문했어요. (Gireum du tongeul jumunhaesseoyo.) → I ordered two barrels of oil. ✅ 어제 친구한테 전화 세 통을 받았어요. (Eoje chingu-hante jeonhwa se tongeul badasseoyo.) → I received three phone calls from my friend yesterday. ✅ 할머니께 편지 한 통을 보냈어요. (Halmeoni-kke pyeonji han tongeul bonaesseoyo.) → I sent a letter to my grandmother. 🚀 Quick Tip:- "통" is mainly used for containers, phone calls, and letters.
- If you're counting bottles, use "병" instead.
- If you're counting books, use "권" instead.