명/사람: Người

Chi Tiết:

Từ: 명 / 사람

• Phát âm:
  • 명 [명] (myeong)
  • 사람 [사람] (sa-ram)
• Loại từ: Danh từ, đơn vị đếm
• Nghĩa: Đều có nghĩa là “người”, nhưng có sự khác biệt trong cách sử dụng.

---

📌 Sự khác biệt giữa “명” và “사람”

Từ	Cách dùng	Ví dụ
명	Dùng làm đơn vị đếm người (lịch sự hơn “사람”)	학생 세 명 (Ba học sinh)
사람	Dùng để chỉ người nói chung hoặc làm đơn vị đếm (ít trang trọng hơn “명”)	학생 세 사람 (Ba học sinh)

🔹 명 thường được dùng nhiều hơn trong văn viết và khi nói chuyện trang trọng.
🔹 사람 thường dùng trong văn nói hàng ngày, mang sắc thái tự nhiên hơn.

---

📌 Ví dụ câu:

1️⃣ 우리 반에는 학생이 스무 명 있어요.
Lớp chúng tôi có 20 học sinh.

2️⃣ 친구 다섯 명과 같이 여행을 갔어요.
Tôi đã đi du lịch cùng 5 người bạn.

3️⃣ 여기 몇 명이 앉을 수 있어요?
Ở đây có thể ngồi được mấy người?

4️⃣ 거기에 몇 사람 있어요?
Ở đó có bao nhiêu người?

---

📌 Mẹo để ghi nhớ:

✅ 명 dùng khi đếm số người một cách lịch sự.
✅ 사람 vừa có nghĩa là “người” nói chung, vừa dùng để đếm nhưng mang tính thân mật hơn.

Meaning in English:

Words:

✅ 명 (myeong) – Counter for people ✅ 사람 (saram) – Person/people

Pronunciation:

• 명 → [명] (myeong)
• 사람 → [사람] (saram)

Explanation:

1️⃣ "명" is a counter used when counting people. 2️⃣ "사람" means "person" or "people" and can sometimes be used for counting as well.

How to Use "명" and "사람":

Number	With "명"	With "사람"
1 person	한 명 (han myeong)	한 사람 (han saram)
2 people	두 명 (du myeong)	두 사람 (du saram)
3 people	세 명 (se myeong)	세 사람 (se saram)
10 people	열 명 (yeol myeong)	열 사람 (yeol saram)

👉 "명" is more commonly used in formal situations and counting (e.g., when ordering food for a group). 👉 "사람" is more general and used in daily conversation when referring to people.

Example Sentences:

✅ 식당에 손님이 세 명 있어요. (Sikdang-e sonnimi se myeong isseoyo.) → There are three customers in the restaurant. ✅ 저는 좋은 사람을 많이 알고 있어요. (Jeoneun joeun sarameul mani algo isseoyo.) → I know many good people. ✅ 그 회의에는 스무 명이 참석했습니다. (Geu hoeui-eneun seumu myeongi chamseokhaetseumnida.) → Twenty people attended the meeting. ✅ 이 방에는 사람이 많아요. (I bang-eneun sarami manayo.) → There are many people in this room.

Key Difference:

• "명" is a counter word for counting people.
• "사람" is a noun meaning "person" and can sometimes be used for counting.

🚀 Quick Tip: If you're counting exact numbers, use "명". If you're talking about people in general, use "사람". 😊