만: 10000
Chi Tiết:
📌 만 (萬) – Số 10,000 trong tiếng Hàn
📌 Nghĩa: Số 10,000 trong hệ thống số Hán Hàn
📌 Cách phát âm: man
1️⃣ Cách dùng “만” trong số đếm
Số Hán Hàn | Số |
---|---|
천 (cheon) | 1,000 |
이천 (i-cheon) | 2,000 |
오천 (o-cheon) | 5,000 |
만 (man) | 10,000 |
이만 (i-man) | 20,000 |
삼만 (sam-man) | 30,000 |
십만 (sip-man) | 100,000 |
백만 (baek-man) | 1,000,000 (1 triệu) |
천만 (cheon-man) | 10,000,000 (10 triệu) |
억 (eok) | 100,000,000 (100 triệu) |
📌 Ví dụ:
- 만 원 (man-won) → 10,000 won 💵
- 이만 오천 원 (i-man o-cheon won) → 25,000 won
- 십만 명 (sip-man myeong) → 100,000 người
- 백만 장 (baek-man jang) → 1 triệu tờ
⏩ Khi nào dùng “만”?
👉 Khi đếm số bằng hệ Hán Hàn, dùng trong tiền tệ, số lượng lớn, dân số.
2️⃣ Một số từ vựng phổ biến với “만”
📌 Dùng trong số lượng & tiền bạc:
- 만원 (man-won) → 10,000 won
- 백만장자 (baek-man-jang-ja) → Triệu phú 💰
- 천만 명 (cheon-man myeong) → 10 triệu người
📌 Dùng trong thời gian & văn hóa:
- 만년 (man-nyeon) → Vạn năm
- 만세 (man-se) → “Muôn năm!” (câu hô cổ vũ)
- 만족 (man-jok) → Mãn nguyện
📌 Thành ngữ & cụm từ:
- 만수무강 (man-su-mu-gang) → Trường thọ vạn năm (câu chúc sức khỏe)
- 만장일치 (man-jang-il-chi) → Nhất trí hoàn toàn
- 천만다행 (cheon-man-da-haeng) → May mắn vô cùng
🔥 Tổng kết nhanh
✔ 만 (萬) = 10,000
✔ Dùng trong số đếm Hán Hàn 📊
✔ Dùng trong tiền bạc, số lượng lớn, thành ngữ 💰📆
Meaning in English:
"만" (Man) – Multiple Meanings in Korean
The Korean word "만" (man) has multiple meanings depending on the context. Let’s explore them!1️⃣ "만" as a Number (10,000 – Ten Thousand) 🔢
- "만" (萬) is the Sino-Korean number for 10,000.
- Used in counting, currency, and large numbers.
- The Korean currency ₩10,000 bill (만 원권) features the portrait of King Sejong the Great! 🏦
2️⃣ "만" as "Only" or "Just" (只, 滿) 🛑
- "만" is a particle used to mean "only," "just," or "nothing but."
- "만" is attached directly to nouns, pronouns, or verbs in their infinitive form.
- Similar to "only" in English.
3️⃣ "만" as "Full" or "Complete" (滿) 🌕
- "만" (滿) means full, complete, or reaching a certain amount.
- "만수무강 (萬壽無疆)" is a phrase meaning "long life without limits", often used for birthday wishes for elders. 🎂
4️⃣ "만" in Age (Years Old) 🎂
- In Korea, "만" (滿) is used when referring to international age (Western age system).
- Korea used to have a unique age system, but now follows the international age system using "만"!
5️⃣ Common Words & Phrases with "만"
✅ 만약 (萬若) → If, in case ✅ 만세 (萬歲) → Hooray! Long live! 🎉 ✅ 충만 (充滿) → Full, abundant ✅ 불만 (不滿) → Dissatisfaction, complaint6️⃣ Summary – Different Meanings of "만"
Meaning | Usage | Example |
---|---|---|
10,000 (ten thousand) | Numbers, currency | 만 원 (10,000 won), 백만 (1 million) |
Only, Just | Limitation, emphasis | 나만 (only me), 이것만 (just this) |
Full, Complete | Expiration, completion | 만점 (perfect score), 만기 (expiration) |
Age (International system) | Counting age | 만 18세 (18 years old) |
Common words | Everyday expressions | 만약 (if), 만세 (hooray) |