다음주말: Cuối tuần sau
Chi Tiết:
다음주말 (Cuối tuần sau)
🔹 Nghĩa: 다음주말 (daeumjumal) có nghĩa là cuối tuần sau, chỉ thứ Bảy và Chủ Nhật của tuần kế tiếp.
🔹 Cách phát âm: da-eum-ju-mal (다음주말)
🔹 Từ liên quan:
- 지난주말 (jinanju-mal) – Cuối tuần trước
- 이번주말 (ibeonjumal) – Cuối tuần này
1. Cách sử dụng “다음주말”
| Cụm từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 다음주말 계획 | Kế hoạch cuối tuần sau | 다음주말에 뭐 할 거예요? (Cuối tuần sau bạn sẽ làm gì?) |
| 다음주말 여행 | Chuyến du lịch cuối tuần sau | 다음주말에 제주도로 여행 갈 거예요. (Cuối tuần sau tôi sẽ đi du lịch Jeju.) |
| 다음주말 날씨 | Thời tiết cuối tuần sau | 다음주말에도 비가 올까요? (Cuối tuần sau cũng sẽ mưa chứ?) |
| 다음주말 약속 | Cuộc hẹn cuối tuần sau | 다음주말에 친구와 만나기로 했어요. (Cuối tuần sau tôi đã hẹn gặp bạn.) |
| 다음주말 시험 | Kỳ thi cuối tuần sau | 다음주말에 중요한 시험이 있어요. (Cuối tuần sau tôi có một kỳ thi quan trọng.) |
📌 Lưu ý:
- “다음주말” là cách nói phổ biến nhất để chỉ cuối tuần sau.
2. So sánh “지난주말”, “이번주말” và “다음주말”
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 지난주말 | Cuối tuần trước | 지난주말에는 가족과 시간을 보냈어요. (Cuối tuần trước tôi đã dành thời gian với gia đình.) |
| 이번주말 | Cuối tuần này | 이번주말에는 친구들과 놀 거예요. (Cuối tuần này tôi sẽ đi chơi với bạn bè.) |
| 다음주말 | Cuối tuần sau | 다음주말에는 등산 갈 계획이에요. (Cuối tuần sau tôi có kế hoạch đi leo núi.) |
📌 Điểm khác biệt:
- “지난주말” → Chỉ thứ Bảy & Chủ Nhật của tuần trước (quá khứ).
- “이번주말” → Chỉ thứ Bảy & Chủ Nhật của tuần này (hiện tại).
- “다음주말” → Chỉ thứ Bảy & Chủ Nhật của tuần sau (tương lai).
3. Kết luận
✔ “다음주말” là cách nói tự nhiên và phổ biến nhất để chỉ cuối tuần sau.
✔ Dùng để nói về kế hoạch, lịch trình, thời tiết, du lịch, công việc,… trong cuối tuần sau.
📅 다음주말에는 어떤 계획이 있나요? 😊
Facebook
LinkedIn
X
Reddit
Meaning in English:
"다음 주말" (Daeum-jumal) Meaning
"다음 주말" means "next weekend" in English. It refers to the weekend after the upcoming one. 📌 Related Time Expressions:- 지난 주말 → Last weekend
- 이번 주말 → This weekend
- 다음 주말 → Next weekend
🔹 Common Phrases with "다음 주말"
✅ Talking About Next Weekend- 다음 주말에 여행 갈 거예요. → I’m going on a trip next weekend.
- 다음 주말에 시간 있어요? → Do you have time next weekend?
- 다음 주말에는 집에서 쉴 거예요. → I will rest at home next weekend.
- 다음 주말에는 가족을 방문할 거예요. → I will visit my family next weekend.
- 다음 주말에 친구들과 캠핑을 갈 계획이에요. → I am planning to go camping with my friends next weekend.
- 이번 주말에는 바쁘지만, 다음 주말에는 시간이 있어요. → I am busy this weekend, but I have time next weekend.
- 지난 주말에는 날씨가 좋았는데, 다음 주말에는 비가 올 거예요. → The weather was nice last weekend, but it will rain next weekend.
- 다음 주말에 중요한 행사가 있습니다. → There is an important event next weekend.
- 다음 주말 회의 일정이 변경되었습니다. → The meeting schedule for next weekend has been changed.
🔹 Comparison Table: "지난 주말" vs. "이번 주말" vs. "다음 주말"
| Korean | Romanization | Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 지난 주말 | Jinan-jumal | Last weekend | 지난 주말에 여행을 다녀왔어요. (I went on a trip last weekend.) |
| 이번 주말 | Ibeon-jumal | This weekend | 이번 주말에는 친구를 만날 거예요. (I will meet a friend this weekend.) |
| 다음 주말 | Daeum-jumal | Next weekend | 다음 주말에는 바쁠 것 같아요. (I think I will be busy next weekend.) |