친절하다: Giờ
Chi Tiết:
Từ: 친절하다
- Phát âm: [친절하다] – [chin-je-lada]
- Nghĩa tiếng Việt: Tử tế, hiếu khách, lịch sự, tốt bụng
- Loại từ: Tính từ (형용사)
Giải thích:
친절하다 được dùng để mô tả người có tính cách tử tế, hiếu khách, hoặc luôn cư xử lịch sự và giúp đỡ người khác một cách chân thành. Đây là một phẩm chất được đánh giá cao trong văn hóa Hàn Quốc, thể hiện sự quan tâm và chăm sóc đối với người khác.
Ví dụ:
- 그는 정말 친절해요.
→ Anh ấy thật sự rất tử tế. - 친절한 서비스에 감동했어요.
→ Tôi rất cảm động vì dịch vụ tốt bụng. - 저는 친절한 사람을 좋아해요.
→ Tôi thích những người tốt bụng.
Các từ liên quan:
| Từ | Nghĩa tiếng Việt | Ghi chú |
|---|---|---|
| 다정하다 | Dịu dàng, ân cần | Mang sắc thái tình cảm, nhẹ nhàng |
| 예의 바르다 | Lịch sự, có phép tắc | Tập trung vào hành vi lịch thiệp |
| 상냥하다 | Nhẹ nhàng, dễ chịu | Tính cách dễ chịu, dễ gần |
Meaning in English:
Word: 시
Meaning 1: Hour (Time Counter)
Meaning 2: Poetry/Poem
Meaning 3: City (Suffix for Cities)
1️⃣ "시" as a Time Counter (Hours)
"시" is used to tell the hour when expressing time.How to Use "시" for Time:
| Number | With "시" (Hour) |
|---|---|
| 1 o’clock | 1시 (han si) |
| 3 o’clock | 3시 (sam si) |
| 7 o’clock | 7시 (chil si) |
| 12 o’clock | 12시 (sip-i si) |
Example Sentences:
✅ 지금 몇 시예요? (Jigeum myeot siyeyo?) → What time is it now? ✅ 회의가 오후 2시에 시작됩니다. (Hoeuiga ohu du si-e sijakdoemnida.) → The meeting starts at 2 PM. 🚀 Quick Tip:- "시" is only used for hours, while "분" is used for minutes (e.g., 3시 30분 = 3:30).
2️⃣ "시" as Poetry/Poem
"시" can also mean poetry or a poem in Korean. 📌 Used for: ✅ Literature (그는 시를 씁니다. = He writes poetry.) ✅ Expressing emotions (이 시는 감동적이에요. = This poem is touching.)Example Sentences:
✅ 이 시를 읽어 보세요. (I sireul ilgeo boseyo.) → Please read this poem. ✅ 그는 아름다운 시를 썼어요. (Geuneun areumdaun sireul sseosseoyo.) → He wrote a beautiful poem. 🚀 Quick Tip:- "시" in this sense is often paired with "시인" (poet) or "시집" (poetry book).
3️⃣ "시" as a Suffix for Cities
"시" is a suffix that means city in South Korea. 📌 Used for: ✅ Naming cities (서울시 = Seoul City, 부산시 = Busan City) ✅ Administrative divisions (대구시는 크다. = Daegu City is big.)Example Sentences:
✅ 서울시는 한국의 수도입니다. (Seoul-si-neun Hanguk-ui sudo-imnida.) → Seoul City is the capital of South Korea. ✅ 부산시는 바닷가가 아름다워요. (Busan-si-neun badatga-ga areumdaweoyo.) → Busan City has a beautiful beach. 🚀 Quick Tip:- "시" as "city" is often used in formal documents or maps.
😃 "시" is a key word for telling time, literature, and city names! 🕒📜🏙️