관광가이드: Hướng dẫn viên du lịch
Chi Tiết:
Từ “관광가이드” trong tiếng Hàn có nghĩa là “hướng dẫn viên du lịch” trong tiếng Việt.
- “관광” (gwangwang): tham quan, du lịch
- “가이드” (gaideu): guide (từ mượn tiếng Anh, nghĩa là hướng dẫn)
Vì vậy, “관광가이드” và “여행안내원” đều có nghĩa là hướng dẫn viên du lịch, nhưng “관광가이드” thường được dùng trong văn nói và mang sắc thái hiện đại hơn. 🗺️✈️
Meaning in English:
The Korean word "관광가이드" (gwangwang gaideu) means "tour guide" in English. It refers to a person who provides information and assistance to tourists.