얼마: Những người này

Chi Tiết:

얼마 (eolma) – “Bao nhiêu?”

🔹 Nghĩa: “얼마” có nghĩa là “bao nhiêu?”, dùng để hỏi về số lượng không đếm được hoặc giá cả.
🔹 Cách phát âm: eolma (얼마 → 발음: [얼마])
🔹 Cách dùng: Có thể đứng một mình hoặc kết hợp với danh từ.

---

1. Cách dùng “얼마” trong câu hỏi

1.1. Hỏi về giá cả

• 이거 얼마예요? (Igeo eolma-yeyo?)
  → Cái này bao nhiêu tiền?
• 한 시간에 얼마 받아요? (Han sigan-e eolma bada-yo?)
  → Bạn nhận được bao nhiêu tiền một giờ?

📌 “얼마” có thể dùng một mình nếu ngữ cảnh rõ ràng.

• A: 이거 얼마? (Igeo eolma?) → Cái này bao nhiêu?
• B: 만 원! (Man won!) → 10,000 won!

---

1.2. Hỏi về mức độ, số lượng không đếm được

• 여기서 서울까지 얼마 걸려요? (Yeogiseo Seoulkkaji eolma geollyeoyo?)
  → Từ đây đến Seoul mất bao lâu?
• 얼마나 자주 운동해요? (Eolmana jaju undonghaeyo?)
  → Bạn tập thể dục thường xuyên bao nhiêu?

📌 Phân biệt “얼마” và “얼마나”

Từ	Nghĩa	Khi nào dùng?	Ví dụ
얼마 (eolma)	Bao nhiêu tiền, số lượng không đếm được	Hỏi giá tiền, số lượng lớn	이거 얼마예요? (Cái này bao nhiêu tiền?)
얼마나 (eolmana)	Bao nhiêu mức độ?	Hỏi về mức độ, thời gian, cường độ	얼마나 커요? (Lớn bao nhiêu?)

---

2. Một số cách dùng phổ biến

Dạng	Nghĩa	Ví dụ
얼마예요?	Bao nhiêu tiền?	이 책 얼마예요? (I chaek eolma-yeyo?) → Cuốn sách này bao nhiêu tiền?
얼마 동안	Trong bao lâu?	여행은 얼마 동안 갔다 왔어요? (Yeohaengeun eolma dongan gatta wasseoyo?) → Bạn đã đi du lịch bao lâu?
얼마 남았어요?	Còn bao nhiêu?	시험까지 얼마 남았어요? (Sihyeomkkaji eolma namasseoyo?) → Còn bao lâu đến kỳ thi?

---

3. Phân biệt “얼마” với “몇” và “어느”

Từ	Nghĩa	Khi nào dùng?	Ví dụ
얼마 (eolma)	Bao nhiêu? (không đếm được, giá cả)	Hỏi số lượng lớn, tiền bạc	이거 얼마예요? (Cái này bao nhiêu tiền?)
몇 (myeot)	Mấy, bao nhiêu? (đếm được)	Hỏi số lượng cụ thể	몇 명이에요? (Có mấy người?)
어느 (eoneu)	Nào?	Khi chọn giữa nhiều đối tượng	어느 나라에서 왔어요? (Bạn đến từ nước nào?)

---

4. Tóm lại

✔ “얼마” có nghĩa là “bao nhiêu?”, dùng để hỏi về giá cả hoặc số lượng không đếm được.
✔ “얼마” dùng để hỏi giá tiền, còn “얼마나” dùng để hỏi mức độ.
✔ Không nhầm với “몇” (mấy, số đếm) hoặc “어느” (nào?).

😊 Nếu bạn muốn hỏi “Bao nhiêu tiền?”, hãy dùng “얼마” nhé! 🚀

Meaning in English:

The Korean phrase "이 사람들" (i saramdeul) means "these people" in English. It is used to refer to a group of people who are near the speaker.

Example Sentences:

• 이 사람들은 내 친구예요. → These people are my friends.
• 이 사람들 모두 친절해요. → These people are all kind.
• 이 사람들을 어디서 봤어요? → Where did you see these people?

More Polite Alternative:

• 이 분들 (i bundeul) → A more respectful way to say "these people" (used for elders or in formal speech).
  • 이 분들은 우리 회사의 고객님들입니다. → These people are our company’s customers.