어느: nào
Chi Tiết:
어느 (eoneu) – “Nào?”
🔹 Nghĩa: “어느” có nghĩa là “nào?”, dùng để lựa chọn giữa hai hoặc nhiều đối tượng.
🔹 Cách phát âm: eoneu (어느 → 발음: [어느])
1. Khi nào dùng “어느”?
1.1. Hỏi để chọn giữa nhiều đối tượng
- 어느 나라에서 왔어요? (Eoneu nara-eseo wasseoyo?)
→ Bạn đến từ nước nào? - 어느 색깔이 더 좋아요? (Eoneu saekkkari deo joayo?)
→ Bạn thích màu nào hơn?
📌 “어느” luôn đi kèm danh từ, không đứng một mình.
1.2. Kết hợp với danh từ chỉ người hoặc đồ vật
Dạng | Nghĩa | Ví dụ |
---|---|---|
어느 나라 | Nước nào | 어느 나라 음식을 좋아하세요? (Eoneu nara eumsig-eul joahaseyo?) → Bạn thích món ăn của nước nào? |
어느 학교 | Trường nào | 어느 학교에서 공부해요? (Eoneu hakgyo-eseo gongbuhaeyo?) → Bạn học ở trường nào? |
어느 책 | Quyển sách nào | 어느 책을 읽고 있어요? (Eoneu chaegeul ilggo isseoyo?) → Bạn đang đọc quyển sách nào? |
2. Phân biệt “어느”, “무엇” và “어떤”
Từ | Nghĩa | Khi nào dùng? | Ví dụ |
---|---|---|---|
어느 (eoneu) | Nào? | Khi chọn giữa nhiều đối tượng | 어느 영화가 재미있어요? (Bộ phim nào hay?) |
무엇 (mueot) | Cái gì? | Khi hỏi về vật hoặc sự việc | 무엇을 먹을까요? (Chúng ta ăn gì?) |
어떤 (eotteon) | Loại nào? | Khi hỏi về tính chất, đặc điểm | 어떤 음악을 좋아해요? (Bạn thích loại nhạc nào?) |
3. Tóm lại
✔ “어느” có nghĩa là “nào?”, dùng khi chọn một trong số nhiều đối tượng.
✔ “어느” luôn đi kèm danh từ, không đứng một mình.
✔ Không nhầm với “무엇” (cái gì?) và “어떤” (loại nào?).
😊 Nếu bạn muốn hỏi “Cái nào?”, hãy dùng “어느” nhé! 🚀
Meaning in English:
The Korean word "어느" (eoneu, 어느) means "which" in English. It is used when choosing between two or more options.
🔹 How to Use "어느"
✅ Asking "Which" in a Question- 어느 나라에서 왔어요? → Which country are you from?
- 어느 것이 좋아요? → Which one is good?
- 어느 음식이 제일 맛있어요? → Which food is the most delicious?
- 어느 + noun (when modifying a noun)
- 어느 영화가 재미있어요? → Which movie is interesting?
- 어느 색깔이 좋아요? → Which color do you like?
- 어느 것 = 어느 게 (spoken form)
- 어느 것이 좋아요? → 어느 게 좋아요? (Which one is good?)
🔹 Common Expressions with "어느"
✅ Formal & Written Speech- 어느 대학에 다녀요? → Which university do you attend?
- 어느 회사에서 일하세요? → Which company do you work for?
- 어느 계절을 가장 좋아하세요? → Which season do you like the most?
- 어느 게 더 좋아? → Which one is better?
- 어느 쪽이야? → Which way is it?
- 어느 팀이 이겼어? → Which team won?
🔹 Summary Table
Phrase | Meaning | Example |
---|---|---|
어느 나라에서 왔어요? | Which country are you from? | 저는 한국에서 왔어요. (I am from Korea.) |
어느 것이 좋아요? | Which one is good? | 빨간색과 파란색 중에서 어느 것이 좋아요? (Which one do you like, red or blue?) |
어느 대학에 다녀요? | Which university do you attend? | 저는 서울대학교에 다녀요. (I go to Seoul National University.) |
어느 영화가 재미있어요? | Which movie is interesting? | 요즘 개봉한 영화 중에서 어느 영화가 재미있어요? (Among the recently released movies, which one is interesting?) |
어느 팀이 이겼어요? | Which team won? | 한국 팀이 이겼어요. (The Korean team won.) |