Hãy tiết kiệm, nhưng đừng ki bo. Hãy cho đi, nhưng đừng phung phí.

어느: nào

Chi Tiết:

어느 (eoneu) – “Nào?”

🔹 Nghĩa: “어느” có nghĩa là “nào?”, dùng để lựa chọn giữa hai hoặc nhiều đối tượng.
🔹 Cách phát âm: eoneu (어느 → 발음: [어느])


1. Khi nào dùng “어느”?

1.1. Hỏi để chọn giữa nhiều đối tượng

  • 어느 나라에서 왔어요? (Eoneu nara-eseo wasseoyo?)
    → Bạn đến từ nước nào?
  • 어느 색깔이 더 좋아요? (Eoneu saekkkari deo joayo?)
    → Bạn thích màu nào hơn?

📌 “어느” luôn đi kèm danh từ, không đứng một mình.


1.2. Kết hợp với danh từ chỉ người hoặc đồ vật

Dạng Nghĩa Ví dụ
어느 나라 Nước nào 어느 나라 음식을 좋아하세요? (Eoneu nara eumsig-eul joahaseyo?) → Bạn thích món ăn của nước nào?
어느 학교 Trường nào 어느 학교에서 공부해요? (Eoneu hakgyo-eseo gongbuhaeyo?) → Bạn học ở trường nào?
어느 책 Quyển sách nào 어느 책을 읽고 있어요? (Eoneu chaegeul ilggo isseoyo?) → Bạn đang đọc quyển sách nào?

2. Phân biệt “어느”, “무엇” và “어떤”

Từ Nghĩa Khi nào dùng? Ví dụ
어느 (eoneu) Nào? Khi chọn giữa nhiều đối tượng 어느 영화가 재미있어요? (Bộ phim nào hay?)
무엇 (mueot) Cái gì? Khi hỏi về vật hoặc sự việc 무엇을 먹을까요? (Chúng ta ăn gì?)
어떤 (eotteon) Loại nào? Khi hỏi về tính chất, đặc điểm 어떤 음악을 좋아해요? (Bạn thích loại nhạc nào?)

3. Tóm lại

“어느” có nghĩa là “nào?”, dùng khi chọn một trong số nhiều đối tượng.
“어느” luôn đi kèm danh từ, không đứng một mình.
Không nhầm với “무엇” (cái gì?) và “어떤” (loại nào?).

😊 Nếu bạn muốn hỏi “Cái nào?”, hãy dùng “어느” nhé! 🚀

Meaning in English:

The Korean word "어느" (eoneu, 어느) means "which" in English. It is used when choosing between two or more options.


🔹 How to Use "어느"

Asking "Which" in a Question
  • 어느 나라에서 왔어요? → Which country are you from?
  • 어느 것이 좋아요? → Which one is good?
  • 어느 음식이 제일 맛있어요? → Which food is the most delicious?
📌 Grammar Notes:
  1. 어느 + noun (when modifying a noun)
    • 어느 영화가 재미있어요? → Which movie is interesting?
    • 어느 색깔이 좋아요? → Which color do you like?
  2. 어느 것 = 어느 게 (spoken form)
    • 어느 것이 좋아요? → 어느 게 좋아요? (Which one is good?)

🔹 Common Expressions with "어느"

Formal & Written Speech
  • 어느 대학에 다녀요? → Which university do you attend?
  • 어느 회사에서 일하세요? → Which company do you work for?
  • 어느 계절을 가장 좋아하세요? → Which season do you like the most?
Casual & Spoken Speech
  • 어느 게 더 좋아? → Which one is better?
  • 어느 쪽이야? → Which way is it?
  • 어느 팀이 이겼어? → Which team won?

🔹 Summary Table

Phrase Meaning Example
어느 나라에서 왔어요? Which country are you from? 저는 한국에서 왔어요. (I am from Korea.)
어느 것이 좋아요? Which one is good? 빨간색과 파란색 중에서 어느 것이 좋아요? (Which one do you like, red or blue?)
어느 대학에 다녀요? Which university do you attend? 저는 서울대학교에 다녀요. (I go to Seoul National University.)
어느 영화가 재미있어요? Which movie is interesting? 요즘 개봉한 영화 중에서 어느 영화가 재미있어요? (Among the recently released movies, which one is interesting?)
어느 팀이 이겼어요? Which team won? 한국 팀이 이겼어요. (The Korean team won.)