주말: Cuối tuần
Chi Tiết:
주말 (週末) – “Cuối tuần”
🔹 Nghĩa: 주말 (jumal) có nghĩa là cuối tuần, bao gồm Thứ Bảy (토요일) và Chủ Nhật (일요일).
🔹 Cách phát âm: ju-mal (주말)
🔹 Cách dùng: Dùng để chỉ thời gian nghỉ ngơi, giải trí sau một tuần làm việc hoặc học tập.
1. So sánh giữa “주말”, “주중” và “평일”
| Tiếng Hàn | Cách phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 주말 (週末) | jumal | Cuối tuần (Thứ Bảy & Chủ Nhật) |
| 주중 (週中) | jujung | Trong tuần (Thứ Hai – Thứ Sáu) |
| 평일 (平日) | pyeong-il | Ngày thường (Thứ Hai – Thứ Sáu, không tính ngày lễ) |
📌 Ví dụ:
- 주말에는 보통 친구를 만나요.
(Jumal-eneun botong chingu-reul mannayo.)
→ Vào cuối tuần, tôi thường gặp bạn bè. - 주말에 뭐 할 거예요?
(Jumal-e mwo hal geoyeyo?)
→ Cuối tuần này bạn sẽ làm gì?
2. Một số cụm từ liên quan đến “주말”
| Cụm từ | Nghĩa |
|---|---|
| 주말 계획 (jumal gyehoek) | Kế hoạch cuối tuần |
| 주말 여행 (jumal yeohaeng) | Du lịch cuối tuần |
| 주말 근무 (jumal geunmu) | Làm việc cuối tuần |
| 주말 데이트 (jumal deiteu) | Hẹn hò cuối tuần |
| 주말 활동 (jumal hwaldong) | Hoạt động cuối tuần |
📌 Ví dụ:
- 이번 주말에는 가족과 여행을 가요.
(Ibeon jumal-eneun gajok-gwa yeohaeng-eul gayo.)
→ Cuối tuần này tôi đi du lịch với gia đình. - 주말에도 일해야 해서 피곤해요.
(Jumal-edo ilhaeya haeseo pigonhaeyo.)
→ Tôi phải làm việc cả cuối tuần nên rất mệt.
3. Kết luận
✔ “주말” là Thứ Bảy & Chủ Nhật, thời gian để nghỉ ngơi hoặc giải trí.
✔ Đối lập với “주중” và “평일”, khi mọi người đi học hoặc làm việc.
✔ Dùng khi nói về kế hoạch thư giãn, vui chơi hoặc làm việc ngoài giờ.
🎉 Bạn thường làm gì vào 주말? 😄
Facebook
LinkedIn
X
Reddit
Meaning in English:
"주말" (Jumal, 週末) Meaning
"주말" means "weekend" in English, referring to Saturday and Sunday (토요일과 일요일). It is the opposite of "주중" (weekdays, Monday–Friday).🔹 Related Time Expressions
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 주말 | Jumal | Weekend (Saturday & Sunday) |
| 주중 | Jujung | Weekdays (Monday–Friday) |
| 평일 | Pyeongil | Weekdays (same as "주중") |
| 주말 계획 | Jumal gyehoek | Weekend plans |
| 주말 여행 | Jumal yeohaeng | Weekend trip |
| 주말 근무 | Jumal geunmu | Working on the weekend |
- "주말" only includes Saturday and Sunday, not Friday night.
- If you want to say "Friday night to Sunday," you can say "주말 포함 금요일 밤" (weekend including Friday night).
🔹 Common Phrases with "주말"
✅ Talking About the Weekend- 이번 주말에 뭐 할 거예요? → What are you going to do this weekend?
- 주말에는 보통 늦게 일어나요. → I usually wake up late on weekends.
- 주말마다 친구를 만나요. → I meet my friends every weekend.
- 주말에 가족과 함께 시간을 보내요. → I spend time with my family on the weekend.
- 주말에 영화 보러 갈래요? → Do you want to go see a movie on the weekend?
- 주말이니까 늦잠 자도 돼! → It’s the weekend, so you can sleep in!
- 드디어 주말이네! → Finally, it’s the weekend!
- 주말에 뭐할지 고민 중이야. → I'm thinking about what to do this weekend.
- 주말 일정이 어떻게 되세요? → What is your weekend schedule?
- 주말에 회의가 있을 예정입니다. → There is a scheduled meeting on the weekend.
- 주말에는 가게가 더 바쁩니다. → The store is busier on weekends.
🔹 Summary Table
| Phrase | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 이번 주말에 뭐 할 거예요? | What are you going to do this weekend? | 이번 주말에 친구랑 여행 갈 거예요. (I’m going on a trip with my friend this weekend.) |
| 주말마다 친구를 만나요. | I meet my friends every weekend. | 저는 주말마다 친구들과 놀아요. (I hang out with my friends every weekend.) |
| 주말에는 보통 늦게 일어나요. | I usually wake up late on weekends. | 주말에는 알람 없이 늦잠 자요. (On weekends, I sleep in without an alarm.) |
| 주말이니까 늦잠 자도 돼! | It’s the weekend, so you can sleep in! | 드디어 주말이라서 푹 잘 거야. (It’s finally the weekend, so I’ll sleep a lot.) |