지금 / 일제: Bây Giờ

Chi Tiết:

📌 So sánh: 지금 vs. 이제

Từ vựng	Phát âm	Nghĩa	Cách dùng
지금	[지금] (jigeum)	Bây giờ (thời điểm hiện tại)	Nhấn mạnh vào thời điểm ngay lúc này
이제	[이제] (ije)	Bây giờ, từ giờ trở đi	Nhấn mạnh vào sự thay đổi so với trước đây

---

📌 Cách sử dụng “지금”

🔹 Dùng khi nói về thời điểm hiện tại (ngay lúc này).

📌 지금 몇 시예요?
(Bây giờ là mấy giờ?)

📌 지금 바빠요.
(Bây giờ tôi đang bận.)

📌 지금 한국에 있어요.
(Bây giờ tôi đang ở Hàn Quốc.)

📌 지금 출발할게요.
(Tôi sẽ xuất phát ngay bây giờ.)

---

📌 Cách sử dụng “이제”

🔹 Dùng khi nhấn mạnh sự thay đổi so với trước đó (từ bây giờ trở đi).

📌 이제 집에 갈 거예요.
(Bây giờ tôi sẽ về nhà – trước đó chưa về.)

📌 이제 알겠어요!
(Bây giờ tôi hiểu rồi – trước đó chưa hiểu.)

📌 이제 괜찮아요.
(Bây giờ ổn rồi – trước đó không ổn.)

📌 이제부터 열심히 공부할 거예요.
(Từ giờ trở đi tôi sẽ học chăm chỉ.)

---

📌 Sự khác biệt giữa “지금” và “이제”

📌 지금 뭐 해요?
(Bây giờ bạn đang làm gì? → Hỏi về thời điểm hiện tại.)

📌 이제 뭐 할 거예요?
(Bây giờ bạn sẽ làm gì? → Nhấn mạnh việc sắp làm, khác với trước đó.)

📌 지금 출발해요.
(Bây giờ tôi xuất phát. → Ngay lúc này.)

📌 이제 출발할게요.
(Tôi sẽ xuất phát từ bây giờ. → Trước đó chưa xuất phát, nhưng bây giờ thì có.)

---

📌 Mẹo ghi nhớ

✅ “지금” = Ngay lúc này (hỏi giờ, hành động đang diễn ra)
✅ “이제” = Từ bây giờ trở đi (nhấn mạnh sự thay đổi)

📌 지금 한국어 공부하고 있어요. (Bây giờ tôi đang học tiếng Hàn.)
📌 이제 한국어 공부를 시작할 거예요. (Từ bây giờ tôi sẽ bắt đầu học tiếng Hàn.)

Meaning in English:

Words: 지금 / 이제

---

1️⃣ 지금 (jigeum) = Now, At this moment ⏰

📌 Meaning: "지금" is used to refer to the exact present moment or something happening right now.

Example Sentences:

✅ 지금 뭐 하고 있어요? (Jigeum mwo hago isseoyo?) → What are you doing now? ✅ 지금 날씨가 너무 좋아요. (Jigeum nalssiga neomu joayo.) → The weather is really nice now. ✅ 지금 도착했어요. (Jigeum dochakhaesseoyo.) → I just arrived now. 🚀 Quick Tip:

• "지금" focuses on the present moment.
• Often used with verbs in progressive tense (-고 있다).

---

2️⃣ 이제 (ije) = Now (Starting from now, Change in situation) 🔄

📌 Meaning: "이제" is used when talking about a change in situation or something happening from now on.

Example Sentences:

✅ 이제 시작해도 돼요. (Ije sijakaedo dwaeyo.) → You can start now. (starting from this moment) ✅ 이제 알겠어요! (Ije algesseoyo!) → Now I understand! (I didn’t understand before, but now I do.) ✅ 이제 자야 해요. (Ije jaya haeyo.) → I have to sleep now. (It wasn’t bedtime before, but now it is.) 🚀 Quick Tip:

• "이제" is used when there is a change or transition from one state to another.
• It can also mean "finally" or "from now on."

---

📌 지금 vs. 이제 – What’s the Difference?

	지금 (jigeum)	이제 (ije)
Meaning	The exact present moment	A change or transition happening now
Focus	What is happening right now	What happens from now on
Example	지금 비가 와요. (It’s raining now.)	이제 비가 올 거예요. (It will rain now. / From now on, it will rain.)

😃 "지금" is for the present moment, while "이제" is for changes or transitions!